今日は楽しかった。会議がなくなったので、余計に良かった。専門用語に慣れてないのに、早く確実に通訳しないといけないから、会議って、やっぱりつらい。

今日はお昼から、Mr. Feidlerのアパートに家具を入れにいった。だから３分の２ぐらいしか仕事をしてない。楽だった。
とにかく毎日、すごい勉強になってる気がする。勉強しながらお給料ももらえて、職場の人間関係も良くて、満足この上ないな〜今のとこ。

広島の、平和公園前で事故にあった。だから所長が警察に行ってる間、私が外人を連れて、平和公園のガイドをした。本当は、観光はしないで、さっさと車買って福山に帰りたかったけど（矯正歯科の予約も入れてるし）乗せてきてもらった手前、それぐらいしょうがない。

原爆ドームや資料館に行くのは久しぶりだった。
フィドラーさんと、広島の原爆投下は必要だったか否か語った。彼もセスと同じく、原爆投下は必要だったと言ってた。私は必要でなかったと思うので、歴史について語った。アメリカ人とはたまに戦争の話をするけど、当時日本サイドだったドイツの人と戦争の話をするのは、また違って面白い。
歴史を面白いと感じるのは、年をとった証拠だろうな。

それから車を買って、ドライブしてかえった。２号線をえっちらおっちら三時間半かけて帰った。任意保険に入ってないからドキドキした。
それから矯正歯科へ行った。間に合ってよかったわい。一日めっちゃ忙しかった。明日からマタ仕事かー。せっかくの休みだったのに、全然休んでない。疲れた。

土曜日なので、半日仕事。ラクチンだった。
狙ってた車がゲットできそう。即効明日広島に行くことになった。明日フィドラーさん、アイラートさんと奥さん、それから所長が広島の原爆ドームと宮島へ観光に行くので便乗させてもらうことに
なった。ラッキー☆

仕事にも慣れてきた。出来る仕事が増えてきたし、役にたってるのが感じられるので自信がついた。今日はめっちゃ楽しかった！
前の通訳の人と雲泥の差と言われたんで、調子が出てきた。誉められて育つタイプだから♪

夜は、中古車をネットで検索。広島市に一台、いいのがあった。激安の２０万円。超古いワゴンＲだけど、それがいい。ボロボロの使い捨てのような車がほしい。どーせ製鉄所内は汚いから。
明日電話をしてみる。まだあればいいなー。

午前は３時間も安全講習を受けた。廊下でタバコを吸う人がいて嫌だった。日本も、もっともっとタバコに関して厳しくなればいいと思う。

午後はMr.Feidlerのアパートの買い物で３時間ぐらいつぶれた。一日、仕事らしい仕事をしなかった。楽で良かった☆

会議の通訳はつらい。なんかすっごい迷惑をかけてる気がする。でも三日目になり、少しずつ仕事に慣れてきた。人間ってすごいな。時間がたてば自然に体が慣れてくるんだわ。

オフィスの人はみんな英語が分かるのでずっと英語で会話している。日本にいながら、日本じゃない感じもする。それってけっこう面白い。通訳って大変なだけに、やりがいもあるわい。

会議の通訳はつらい。わけわからん。朝から会議でバタバタして、頭がパニックで、その後お昼に、お弁当何食べたかも覚えてない。
午後は、翻訳。通訳よりは楽。でも専門用語が全然分からないので、勉強が必要だわ。。。
家に帰ってヘトヘトなのにご飯を作ったり洗濯をしたりで、泣きそうになる。コスモとの時間も減るし、外で仕事をして正解だったのか悩むなぁ。。。とにかくヘトヘト。

朝、８時から面接にいったら、今日からいきなり仕事になった。ビックリ。
場所はＪＦＥ（製鉄所）の中。だから空気が悪い。綺麗なオフィスとは全然いえない。なにもかもビミョー。
１０時からの会議に出席した。あまりに専門用語が飛び交うので、何を言ってるのか何が起こってるのかさっぱり分からなかった。へこむなー。
今日は初日ということで、何も分からず、全く役に立たなかった。でも職場の人はみんないい人だった。それは安心した。
オフィスには日本人二人とドイツ人が二人いた。みんな忙しそうだったなー。
明日からは頑張るぞ。でも一ヶ月も続くかなぁ。。。疲れ果てた。

お風呂で動物のお医者さんと読むのが最近の日課なんだけど、しかしおもろいなー　チョビかわいい♪

綾子がデジカメを買うというので、一緒にデオデオに行ったあと、うちに来て、ネットでゲット。
それからシュークリームとコーヒーで茶ぁしばいて、楽しいひと時を過ごした。
そういや、まこっちゃんが猟奇的な彼女のＤＶＤを持ってるっていうから、貸してもらえることになった！やった〜　いつ貸してもらえるかな？
レンタル屋にいく度に、全部貸し出し中なんだもんなぁ〜

今、机の上に蟻がいっぱいいて、悲しい！！小さいやつだけど、うじょうじょいて、なかなかいなくならない。困ったもんだなー
多分、少々机を拭いても、あんまり意味がないんだと思う。キーボードの中とかにも、お菓子のくずが入ってるんだと思う。
そういや、この部屋もここ２週間ぐらい掃除機かけてない。今日は気合を入れて、かけようか。。ゴミ箱もだんだんにおってきてるし。。。(^_^;)
掃除なんて嫌いだーやってもやっても、またすぐにきたなくなるし。。。
掃除をするたびに、ポイントがたまっていくシステムでもあれば、頑張ってやるかもしれないなぁ。