Results 1 to 14 of 14

Thread: Help Me Translate!

  1. #1
    Master Sorcerer Carlo Miguel Velasco's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    This account is now been made private. Sorry stalkers.
    Posts
    2,543

    Default Help Me Translate!

    Can anyone help me translate this words:

    I don't like to join.



    __________________________________________________ _____________

    Translate to any language you know just make sure you ACTUALLY KNOW. Not joking.... tnx... I need it for a Private Reasons... =3

  2. #2
    Master Sorcerer Timewarper's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Mordor
    Posts
    1,631

    Default

    In Swedish it's

    Jag gillar inte att ga

    Whoever's the owner of the white
    Sedan, you left your lights on.

    Quote Originally Posted by Timewarper
    You can drink Lava, but only once.

  3. #3
    Master Sorcerer Gurregris's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Eh...
    Posts
    1,385

    Default

    Quote Originally Posted by Timewarper View Post
    In Swedish it's

    Jag gillar inte att ga
    No, in Swedish it's "Jag vill inte gå med". I know, because I'm from Sweden.

    Cheers doods.
    Greetings, strangers.

  4. #4
    Master Sorcerer Timewarper's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Mordor
    Posts
    1,631

    Default

    Darn you google translate you failed me! I guess even the languages I've been speaking I got from google translate....no wonder the Swedish guy didn't understand me O_o

    Whoever's the owner of the white
    Sedan, you left your lights on.

    Quote Originally Posted by Timewarper
    You can drink Lava, but only once.

  5. #5
    Master Sorcerer najimac's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    Riyadh, Saudi Arabia.
    Posts
    1,032

    Default

    In Semi-Arabic.
    Ana mabedy ashterik
    I am back.

    Thanks Azza03.




    AmazingCounters.com





    Random fact:Higgs bosons give you less than 1% of your mass, Protons and electrons give almost all of your mass. Ps: Your 99.9% empty.
    Check this out:
    http://www.rtsoft.com/forums/showthr...9-Forumerslist
    Different think -Jobs Steve

  6. #6
    Knight Azurite's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    The Man Cave!
    Posts
    95

    Default In Filipino.

    Hindi ko alam.

    - - - Updated - - -

    It's supposed to be, I don't like to join.

    - - - Updated - - -

    Ayaw ko sumali.
    Ayoko sumali.
    Hey-Hey what's up everyone this is Azurite! we're back on the Feed The Beast Mindcrack Server again today!


    Ze worlds: BdoubleO100,CrimsonNinjas,GrowTipCentral,PixelNinj as,
    VetheAzuritesDSN,HoneyCombLabs,AethericCrusaders,S torageNinjas2,
    StorageNinjas,AzureofLife


    Remember, Wilson's watching all of you, So NEVER FOOL YOURSELF


    Azurite, Getting ready to watch Etho's videos to accompany him in his
    journey's

  7. #7
    Master Sorcerer LittleSirP's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Floating in the galaxy with Jimi Hendrix
    Posts
    2,399

    Default

    Quote Originally Posted by Azurite View Post
    Hindi ko alam.

    - - - Updated - - -

    It's supposed to be, I don't like to join.

    - - - Updated - - -

    Ayaw ko sumali.
    Ayoko sumali.
    If you want to translate I don't wanna join also in filipino,I can translate "Ay b*tch, I said I don't wanna join".
    PUTANG INA SABI KO NA NGA AYAW KONG SUMALI!
    Thats that.
    -Little

    - - - Updated - - -

    Also,chinese(mandarin)
    wo buxiang jiaru.
    -Little
    It's that time of the year again, Indie and soul on play while the sound of rain hitting the roof. Kick back and enjoy your coffee guys!

  8. #8
    Master Sorcerer ReeNy's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Poland
    Posts
    525

    Default

    In polish language, it is:
    "Nie chcę się do tego przyłączyć"
    Sure, there are more ways to spell it in polish.
    I appear to be Miwsky in-game, just if anybody asked.

  9. #9
    Master Sorcerer l0l's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Russia, Saint-Petersburg
    Posts
    2,379

    Default

    In Russian: Я бы хотел присоедениться./ Ya by hotel prisoedenit'sa.
    In Spanish: yo quiero ingresar.
    Click on my signature to see what happens

  10. #10
    Master Sorcerer Carlo Miguel Velasco's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    This account is now been made private. Sorry stalkers.
    Posts
    2,543

    Default

    Oh... Thanks for those translations... I'll apriciate anyone who wants to add more translations..

  11. #11
    Lesser Wizard Pim148's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    The Netherlands
    Posts
    332

    Default

    In Dutch, it's: Ik wil niet meedoen.


    Thanks to CoolDrew for this awesome Signature.

    Quote Originally Posted by God
    Ducks are awesome, that's why I made them.

  12. #12
    Lesser Wizard CarloRay's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Invisible in your world (thats right! a glitch!)
    Posts
    497

    Default

    Quote Originally Posted by LittleSirP View Post
    If you want to translate I don't wanna join also in filipino,I can translate "Ay b*tch, I said I don't wanna join".
    PUTANG INA SABI KO NA NGA AYAW KONG SUMALI!
    Thats that.
    -Little

    - - - Updated - - -

    Also,chinese(mandarin)
    wo buxiang jiaru.
    -Little
    Its MF in our language...
    My very own clothing guide!

    Thanks to CoolDrew for this cool sig! Click my eggs please?
    ]http://pokefarm.org/_ext/BDui0FRrvDuN6DuD5GRrz

    Live your dream, its cool.~CarloRay


  13. #13
    Master Sorcerer
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Kalos
    Posts
    811

    Default

    Japanese:
    私は参加したくない。
    Korean:
    내가 참여하지 않는다.

  14. #14
    Lesser Wizard Scoot's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Estonia
    Posts
    173

    Default

    In estonia it is:
    Ma ei soovi liituda
    Life's a game, made for everyone
    and love is a prize



    ScooterM7

Similar Threads

  1. Mat4::translate bug?
    By CrazyFrazee in forum Official ClanLib SDK Forums
    Replies: 2
    Last Post: 01-29-2009, 03:52 PM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •