PDA

View Full Version : Thai song:Plai Sai Roong (At the end of the rainbow)



NopTryu
12-08-2015, 12:55 PM
https://www.youtube.com/watch?v=GhD21FqY5aw
Plai Sai Roong (At the end of the rainbow) is a Thai song by a band called Paradox.

Ter,ter yoo haeng naii? Ngaen mong doo taung fah gwahng
You,where are you?Look up in the sky.
Wun tee fah see krahm pliane pen reudoogahn ob ooon ror hai ter bin glub ma
When the blue sky turns into summer.I'm waiting for you to come back.
Eek krung
Again...

Tur yoo haeng nai tur dai yin mai
Where are you now?Can you hear me?
Fah see krahm tee song rao nung maung nai wun tee sook jai
The ocean blue sky that we once staring together in the day of happiness.
Wun tee nep now pliane pen sod sai
The cold day became bright.
Dtae tur yoo nai?Ja bin glup mah mai
but,where are you? Will you come back?
Ter dai saun hai chund dai gaut,gaut jon hua jai tee wang pao
You had teach me how to hug,hug 'till the empty heart
Tem pai duay kwahm rak.Maun me kah gwah sing dai
Filled with love.It's the most valuable thing.
tae rom now paat mah rew pai.Wan tee chun dai tum plad
but the winter comes too soon.When I've made a mistake.
Gaut ter mai nan por.Ter bin hai pai.
I didn't hug you tight enough.You flew away.

Hah hah ter yoo nai.Ngaen mong doo taung fah gwang
Looking for you,where are you?Look up in the sky.
Wun tee fah see krahm pliane pen reudoogahn ob ooon ror hai ter bin glub ma
When the blue sky turns into summer.I'm waiting for you to come back.
Laew nub tor jahk nee cha me tae num tah haeng kwahm sook
And from now there'll be only tear of happiness
Tee lai ryn auk mah duay I ooon jahk rao saung kon duay rak
that comes out from the warmth of our love.

Ter dai saun hai chund dai gaut,gaut jon hua jai tee wang pao
You had teach me how to hug,hug 'till the empty heart
Tem pai duay kwahm rak.Maun me kah gwah sing dai
Filled with love.It's the most valuable thing.
tae rom now paat mah sia gaun gaun tee chun ja poot wah sia jai
but the winter comes before,before I could say "sorry"
Gor sai pai tee cha ei khum wah rak…
it's too late to say "I love you"

Hah hah ter yoo nai.Ngaen mong doo taung fah gwang
Looking for you,where are you?Look up in the sky.
Wun tee fah see krahm pliane pen reudoogahn ob ooon ror hai ter bin glub ma
When the blue sky turns into summer.I'm waiting for you to come back.
Laew nub tor jahk nee cha me tae num tah haeng kwahm sook
And from now there'll be only tear of happiness
Tee lai ryn auk mah duay I ooon jahk rao saung kon duay rak
that comes out from the warmth of our love.

Reudoogahn ob ooon laew glub ma dai mai…
The weather is warm now.Can you come back?
Chun ror trr yoo trong nee.Yoo tee plai roong…
I'm waiting you here.At the end of the rainbow...